Urgente - Golpe militar no Mali

 

Instituições do Mali foram suspensos e um toque de recolher imposto por uma junta militar.

Texto traduzido para o português:
Mali foi atingido na noite de quarta-feira a quinta-feira 21 de março 22 por um golpe militar. Depois de pesados ​​combates na noite em torno do palácio presidencial, que foi em grande parte queimados, uma junta militar liderada pelo capitão Haya Sanogo Amadou transmitir uma mensagem para o nacional de rádio e televisão manhã quinta-feira. Instituições foram suspensos e um toque de recolher imposto. França condenaram o golpe, como a CEDEAO, e pediu que a eleição presidencial originalmente prevista em abril tem lugar "o mais rapidamente possível". ATT é o presidente, entretanto encontrado e da capital é alvo de saques generalizados. Reviva os acontecimentos do dia quinta-feira, 22 mar.

Leia Jeuneafrique.com: Golpe em Mali: os acontecimentos de quinta-feira, 22 de marco | Jeuneafrique.com - o primeiro site de informações e notícias sobre a África 

Original em Francês:

Le Mali a été frappé dans la nuit du mercredi 21 au jeudi 22 mars par un coup d'État militaire. Après de violents combats dans la soirée autour du palais présidentiel, qui a en grande partie brûlé, une junte menée par le capitaine Amadou Haya Sanogo a diffusé un message à la radio-télévision nationale jeudi matin. Les institutions ont été suspendues et un couvre feu décrété. La France a condamné le coup de force, comme la Cedeao, et demandé que l'élection présidentielle initialement prévue en avril se déroule "le plus vite possible". Le président ATT est quant à lui introuvable et la capitale est la cible de nombreux pillages. Revivez les événements de la journée du jeudi 22 mars.

Lire l'article sur Jeuneafrique.com : Coup d'État au Mali : les événements du jeudi 22 mars | Jeuneafrique.com - le premier site d'information et d'actualité sur l'Afrique  

Fonte: http://www.jeuneafrique.com